اگر متقاضی تحصیل در مقطع دکترا هستید و توان پرداخت همه هزینه‌ها را ندارید، بسته به رشته خود به موقع چاره‌اندیشی کنید. در این نوشته نگاهی انداخته‌ایم به برخی از امکانات بورس تحصیلی در آلمان برای دانشجویان مقطع دکترا. منبع دوئيچه وله

ارزشيابى تخصصى مدارك روانشناسان (عمومى و بالينى )
توسط كانون روانشناسان  آلمان

براى كار در كشور آلمان مدارك تحصيلى شما نياز به آنركنونگ دارد و شما با داشتن اين مدرك قادر خواهيد بود در بيمارستانها و كلينيكها و مراكز درمانى مشغول بكار شويد ،

Ihr Beruf: Psychologische/r Psychotherapeut/in

Der Beruf Psychologische/r Psychotherapeut/in ist in Deutschland reglementiert.

Die Anerkennung Ihrer Berufsqualifikation ist notwendig, damit Sie in dem Beruf in Deutschland arbeiten können.

برخى از شما عزيزان در مورد چگونگى نوشتن انگيزه نامه و رزومه كارى سوالات زيادى مى پرسند كه لازم دانستم چند نكته اساسى عرض كنم .  

یکی از مهم‌ترین مدارک برای اخذ پذیرش تحصیلی  و يا كارى Motivation یا انگیزه نامه  مى باشد. درواقع انگیزه نامه نوشتاری است که دلیل اخذ پذیرش تحصیلی يا كارى را برای دانشگاه مقصد و يا كار در كشور آلمان  به‌وضوح بیان می‌کند و به این سؤالات پاسخ می‌دهد:

انگیزه نامه تحصیلی :

چرا این دانشگاه را برای ادامه تحصیل انتخاب کرده‌اید؟

چرا این رشته تحصیلی  و این گرایش تحصیلی را انتخاب کردید؟

چه سابقه‌ای در این زمینه‌ علمی دارید؟

انگیزه نامه کاری:

چرا كشور آلمان را براى كار انتخاب نموده أيد ؟ 

چه برنامه‌ای برای آینده حرفه‌ای خوددارید؟

بدنبال چه کار و سمتی هستید ؟ 

نزد چه کارفرماهايی قصد معرفی خود را دارید ؟ 

محل اقامت شما کجا خواهد بود ؟ 

هیئت بررسی‌کننده  با توجه به انگیزه نامه می‌تواند تشخیص دهد که شما برای تحصیل در دانشگاه و يا كار در كشور آلمان مناسب هستید یا خیر؟ 

تنها پاسخ‌دهی به نمونه سؤالات نوشته شده نمی‌تواند موفقیتی در پی داشته باشد بلکه می‌بایست انگیزه نامه را به‌نوعی منحصربه‌فرد تنظیم کرد. برای اینکه تأثیرگذار باشید باید انگیزه نامه خود را از دیگر متقاضیان متمایز کنید. با بیان یک سوژه مربوط به رشته و تخصص خود شروع کنید و توضیحاتی را در این زمینه ارائه دهید. این سوژه می‌تواند حتی نقل داستانی راجع به شما باشد که در نهایت به رشته تحصیلی و تخصص كارى مورد نظر مربوط می‌شود.

دلیل خود را برای انتخاب این دانشگاه با لحنی متفاوت بیان کنید. از بیان مطالب بیهوده و نامرتبط خودداری کنید. هیئت پذیرش تحصیلی کلمات کلیشه‌ای نمی‌خواهد بیان خاص شمارا می‌خواهد. این‌که دانشگاه خیلی خوبی است را خود داوران می‌دانند. لیاقت خود را برای اخذ مدرک تحصیلی در نوشتن انگیزه نامه نشان دهید. پس از تنظیم متن نهایی از افرادی که در این زمینه آگاهی دارند بخواهید تا نظر خود را به شما بگویند

رزومه كارى يا Lebenslauf 

داشتن يك رزومه كارى كامل و دقيق بطورى كه تمام مشخصات فردى و تحصيلى و سوابق كارى شما مطابق استانداردهاى مورد نظر كشور آلمان بخصوص اداره كار جهت ويزاى كارى قيد شده باشد مورد نياز مى باشد 

رزومه كارى بايستى صحيح نگارش شود تا كارفرما از مطالعه آن اطلاعات لازم را بدست آورده و با انگيزه بيشترى پرونده شما را بررسى نمايد.

دوستانی که تمایل دارند رزومه کاری و انگیزه نامه آنها توسط تیم تخصصی موسسه مهاجرتی ایگاس نگارش شود به دایرکت ما پیام بدهند.

کالج دانشگاهی در آلمان چیست؟

در آلمان ورود به دانشگاه کار زیاد آسانی نیست و برای رسیدن به این هدف باید تلاش و کوشش فراوانی نمود. این موضوع حتی برای دانش آموزان آلمانی نیز سخت می باشد. دانش آموزان آلمانی بعد از اينكه دبیرستان و پیش دانشگاهی و یا به عبارتی آخرین مقطع تحصیلی قبل از دانشگاه را به اتمام رسانیدن و مدرک Gymnasium را گرفتند، برای ورود به دانشگاه باید مدرک دیگری به نام Abitur را دریافت نمایند تا مجوز ورود به دانشگاههای آلمان را در هر رشته تحصیلی بدست بیاورند. گرفتن این مدرک در آلمان تا حد زیادی سخت به حساب میاید و کلا دوره ی Gymnasium نیز برای کسانی است که از نظر تحصیلی در سطح بالاتری از بقیه می باشند. سایر افرادی که موفق به اخذ مدرک Gymnasium نمی شوند، نیز جذب سایر ساختارهای آموزشی و کاری آلمان میشوند. در حقیقت پیش نیاز رفتن به دانشگاه در آلمان داشتن مدرک Abitur هست. اما کسانی که مثل دانش آموزان ایرانی دوران متوسطه و پیش دانشگاهی را خارج از آلمان تمام کرده اند و مدرک Abitur ندارند، باید یک دوره ی یک ساله ( شامل دو ترم تحصیلی ) رو در یکی از کالج های سراسر آلمان( که معروف به Studienkolleg می باشند) تمام کنند تا مدرکی معادل Abitur دریافت نموده و بتوانند در یکی از دانشگاه های آلمان تحصیل کنند. کالج در حقیقت یک ساختار آموزشی دولتی برای آماده سازی داوطلبان خارجی متقاضی تحصیل در دانشگاه های آلمان هست. درس ها و کلاس های این کالج برای داوطلبان خارجی که مدرک تحصیلی آنها با Abitur یکسان نیست، طراحی شده است. طی این یک سال شما از نظر زبان آلمانی و اطلاعات تخصصی رشته تحصیلی خود( مثلا اطلاعات و زبان تخصصی شیمی یا فیزیک ) برای تحصیل در دانشگاههای آلمان آماده می شوید و در پایان این دوره, با برگزاری آزمونی به نام Feststellungsprüfung این دوره به پایان رسیده و با قبولی در آن وارد یکی از دانشگاههای آلمانی می شوید. به طور متوسط سالیانه حدود ۳۰۰۰ نفر از ۴۰ کشور مختلف دنیا در کالجهای سراسر آلمان تحصیل میکند که در پایان نیز با شرکت در آزمون ، وارد دانشگاههای آلمان می شوند.

هدف از شرکت در دوره‌های کالج برای داوطلبان، هم‌سطح شدن مدرک تحصیلی آن‌ها با افرادی است که مدرک دیپلم خود را از مدارس آلمان دریافت کرده‌اند.

پذيرش از کالج؛ مدارک لازم و زمان ارسال

اما شرایط لازم برای ورود به دوره‌های کالج در آلمان چیست؟ شرط اول دانستن زبان آلمانی در سطح B1 است. داوطلبان بایستی مدرک دال بر تسلط به زبان آلمانی در سطح ذکر شده را پیش از درخواست پذیرش از کالج دریافت کرده باشند.

این بدان معناست که شروع به یادگیری زبان آلمانی بایستی از ایران صورت گیرد. یکی از واحدهایی که به طور یکسان در تمامی دوره‌های کالج ارائه می‌شود، واحد زبان آلمانی است. اما با این حال تسلط مقدماتی به زبان به هنگام ارسال مدارک الزامی است.

پس از ارسال مدارک و دریافت پذیرش از کالج، داوطلب می‌بایست با مراجعه به سفارت آلمان در تهران جهت اخذ ویزای دانشجویی اقدام نماید. قابل توجه آنکه ثبت نام در دوره‌های کالج با ویزای توریستی و یا تبدیل ویزای توریستی به دانشجویی در آلمان ممکن نیست و بایستی داوطلب با ویزای دانشجویی برای شرکت در دوره‌های کالج به آلمان سفر کند.

محل و زمان ارسال مدارک نیز از جمله نکات مهم برای متقاضیان شرکت در دوره‌های کالج است. ارسال مدارک به برخی از کالج‌ها در آلمان به صورت مستقیم صورت می‌گیرد.

از همین رو داوطلبان می‌توانند پیش از ارسال مدارک از طریق مکاتبه با کالج از زمان ارسال و مدارک لازم مطلع شوند. زمان ارسال مدارک در همه کالج‌ها در آلمان یکسان نیست و در مواقعی با زمان ارسال مدارک برای دانشگاه‌ها تفاوت دارد.

نکته‌ی دیگر در مورد کالج‌هایی است که تحت پوشش دانشگاه‌های شهر محل تحصیل هستند. در این مورد مدارک را می‌بایست مستقیم به دانشگاه ارسال کرد. توصیه می‌شود داوطلبان پیش از ارسال مدارک در مکاتبه مستقیم با دانشگاه و یا کالج شهر محل تحصیل از مرکز ارسال مدارک مطلع شوند.

انواع کالج دانشگاهی در آلمان

رشته ها و ساختار آموزشی کالج :

کالج های دانشگاهی (Studienkolleg) در آلمان متفاوت بوده و بسته به رشته تحصیلی می توانند به انواع زیر تقسیم بندی شوند:

M-Kurs , T-Kurs , W-Kurs , G-Kurs , S-Kurs

همانطور که در ایران دوران متوسطه دبیرستان رشته های علوم تجربی, ریاضی و فیزیک, علوم انسانی، هنر و …) وجود دارد، در آلمان نیز کالج های دانشگاهی بر حسب رشته های تحصیلی متفاوت می باشند. این تقسیم بندی بر اساس رشته های دانشگاهی می باشند و معمولا بر اساس رشته دانشگاهی که در ایران قبول شده اید و یا در حال تحصیل می باشید، کالج مورد نظر به شما اختصاص داده می شود.

مثلا اگر شما در رشته های مجموعه پزشکی و حتی زیست شناسی در دانشگاه های ایران قبولی دارید،باید در کالج و دوره ای به نام M-Kurs که درس های آن متناسب با رشته ی زیست شناسی است، شرکت کنید. و یا به عبارتی پذیرش از کالج در دوره M-Kurs برای شما صادر می شود. البته این الزام برای کالج ها وجود ندارد که حتما در همان رشته ای که در کنکور ایران قبول شده اید، در همان رشت در آلمان تحصیل کنید

رشته ها و دوره های کالج در آلمان عبارتند از :

M-Kurs

برای علاقه مندان به رشته های پزشکی و پیراپزشکی ، دندانپزشکی، داروسازی، ژنتیک، زیست شناسی، داروسازی، شیمی دارو، و ….

دروس این دوره: زبان آلمانی, ریاضی, فیزیک, شیمی, زیست شناسی

T-Kurs

برای علاقه مندان به رشته های مهندسی( چیزی مثل رشته ی ریاضی-فیزیک )

دروس دوره : زبان آلمانی, ریاضی, فیزیک, شیمی

W-Kurs

برای علاقه مندان به رشته های اقتصاد ، مدیریت ، علوم اجتماعی و …

دروس دوره: زبان آلمانی, ریاضی, اقتصاد, تاریخ جغرافی سیاست, زبان انگلیسی

G&S-Kurs

برای علاقه مندان به رشته های علوم انسانی، هنر و یا رشته های مرتبط

دروس دوره: زبان آلمانی، تاریخ ، ادبیات آلمانی ، انگلیسی، جامعه شناسی

نکته۱ : همه ی کالج های آلمان در یک ترم تحصیلی, تمامی رشته ها فوق را ارائه نمیدهند.

نکته ۲: سطح دروس کالج در آلمان پایین تر از دروسی است که در ایران دانش آموزان در دوره دبیرستان و پیش دانشگاهی گذرانده اند. از این نظر نگران دروس کالج و یاسختی امتحان پایان دوره آن نباشید.

نکته ۳ : چون تمامی دروس کالج به زبان آلمانی ارائه می شود، لذا سبب میشود که ادبیات زبان تخصصی رشته ی مورد نظرتان به آلمانی تقویت شده و در طول تحصیل مشکلی برای شما پیش نیاید.

نکته ۴ : کلاس های کالج اجباری هستند و باید در تمام آنها شرکت داشته باشید. اگر شما دارای مدرک زبان DSH یا TestDaF باشید، میتوانید فقط از کلاس زبان آلمانی معاف شوید و همینطور از امتحان پایانی آن.

نکته ۵ : کلاس ها معمولا” هر روز از صبح تا ظهر برگزار میشوند.

آزمون پزشكى يا (Approbation) چيست ؟

دولت آلمان شرایط ویژه ای را برای پزشکان خارجی که مایل به کار یا تحصیل در این کشور هستند، در نظر گرفته است به طوری که افرادی که دارای مدرک پزشکی و یا فارغ التحصیل این رشته می باشند می توانند برای اقامت کشور آلمان اقدام نمایند. پزشکان فارغ التحصیل دانشگاههای ایران یا دانشگاههای معتبر سراسر دنیا، با داشتن مدرک زبان آلمانی در سطح B2 می توانند برای گرفتن اقامت کشور آلمان اقدام نمایند.

در ابتدا علاقمندان می توانند مدارک تحصیلی خود را برای مراکز دولتی آلمان ، به منظور ارزش یابی ارسال گردانند، توجه داشته باشيد كه قبل از اقدام ابتدا بايستى استان محل سكونت خود را مشخص نماييد، چون نحوه ی بررسی این مرکز متفاوت می باشد. پس از بررسی های انجام شده نتیجه اعلام می شود. اگر مدرک پزشکی افراد به رسمیت شناخته شود ، دعوتنامه مبنی بر شرکت در آزمون Approbation براى متقاضى ارسال میگردد. و در صورتی که متقاضی مدرک حد اقل B2 را داشته و در این آزمون نیز موفق شود، به راحتی برای افراد ویزای کار صادر شده و پزشکان می توانند به همراه خانواده خود که شامل همسر و فرزندان زیر 16 سال خود می باشد وارد خاک این کشور شوند. اين آزمون در كشور آلمان برگزار خواهد شد . معمولا مدارک پزشکانی مورد تائید قرار می گیرد که در سایر کشورهای اروپایی موفق به کسب مدرک شده باشند یا در یکی از دانشگاه های برتر کشور ایران این مدرک را اخذ کرده باشند. اگر مدارک ارسال شده پس از بررسی های موجود به رسمیت شناخته نشود ، پزشکان می توانند یک دوره ی 6 ماهه تا 1 ساله آموزش زبان و کارآموزی را در خود کشور آلمان سپری نمایند. نکته حائز اهمیت داشتن مدرک زبان آلمانی در سطح B2 مى باشد.

دانشجویان رشته ی پزشکی بالافاصله پس از پشت سر گذاشتن امتحانات عمومی و تخصصی، هم امکان اقتتاح مطب را دارند و هم در بیمارستان ها یا کلینیک ها مشغول به کار شوند، آنها می توانند در شهرهای بزرگ هم مطب زده و مشغول به کار گردند. پزشکان خارجی که با مجوز کار وارد آلمان می شوند، می توانند در مراکز زیر مشغول به کار شوند :کلینیک ها,دانشگاه ,خانه های سالمندان عمومی و خصوصى، مراكز پزشكى و درمانى و غيره ….

شيمى يكى از رشته هاى پركاربرد در كشور آلمان مى باشد كه داراى گرايشهاى مختلفى است. حقوق مهندسان شیمی بین ۴.۷۹۷ – ۷.۹۹۵ می باشد. و حقوق کارشناس شیمی جهت کار در آزمایشگاه بین ۲.۹۳۲ – ۴.۳۹۷ یورو متغیراست.

صنایع شیمی آلمان بزرگترین صنعت در اتحادیه اروپا است و 25 درصد کل حجم معاملات شیمی در اروپا را تشکیل می هد. بدیهی است که بازار کار این رشته در آلمان بسیار وسیع باشد.

شرایط بازار کار شیمی در آلمان

بازار کار درآلمان و همچنین کشورهای دیگر در خصوص مواد شیمیایی نسبتا عالی است. در درجه اول در افزایش فروش بزرگ جهانی از 1،622 به 3،534 میلیارد یورو در طی سال 2005 تا 2015،رسیده است. با این حال، تعادل قدرت در صنعت جهانی تغییر کرده است. صنایع شیمیایی چین با درآمد 1،409 میلیارد یورو و سهم جهانی در حدود 40 درصد بزرگترین بازار در سال 2015 بوده است که بعد ازآن ایالات متحده (519 میلیارد یورو)، آلمان (148 میلیارد یورو) و ژاپن (136 میلیارد یورو) با توجه به CEFIC در صدر جدول هستند.

صادرات مواد شیمیایی در آلمان

در سال 2015، آلمان دومین صادرکننده بزرگ مواد شیمیایی در جهان بود (با ارزش حدود 100 میلیارد یورو و سهم بازار جهانی 9.3 درصد). یکی دیگر از عوامل موفقیت در صنعت شیمیایی آلمان ظرفیت نوآوری است. آلمان به عنوان بزرگترین بازار مواد شیمیایی در اروپا، یکی از بالاترین سطوح استراتژی تحقیق و توسعه در اروپا را با 2.8 درصد از درآمد در سال 2015 برای تحقیق و توسعه و تبدیل شدن به مرکز نوآوری این قاره به دست آورده است. در نتیجه، دومین جایگاه (18 درصد) در صنایع شیمیایی در اداره ثبت اختراع اروپا، از آلمان است. این قدرت در نوآوری همراه با بهره وری، کمک کرده است تا همه آلمان را به عنوان یک مکان جذاب برای صنعت شیمیایی بدانند.

متقاضيانى كه مدرك تحصيليشان را در ايران اخذ نموده اند, در برخى گرايشهاى كارى در رشته شيمى ملزم به آنركنونگ مدارك هستند.  بررسى مدارك در هر استان  آلمان متفاوت مى باشد و متقاضى قبل از اقدام بايستى استان محل سكونت خود را مشخص نمايد تا مدارك تحصيلى در همان استان مورد بررسى قرارگيرد.

برخى گرايشهاى كارى رشته شيمى در آلمان كه نياز به آنركنونگ مدارك دارند

Fachapotheker/in für Klinische Chemie

Industriemeister/in Chemie

Produktionsfachkraft Chemie

Chemielaborant/in

Chemielaborjungwerker/in

Techniker/in – Chemietechnik

Chemikant/in

در اینجا اطلاعات مربوط به درخواست روادید، ورود به آلمان و شرایط قرنطینه را می‌یابید.

تـــوجـــه! تــذکـــر مــهــــم!

لطفاً توجه داشته باشید که در حال حاضر به سوالات پیرامون وضعیت پرونده و یا موارد مربوط به کسب اطلاعات درخصوص روند دریافت روادید پاسخی داده نمی‌شود. از شما درخواست داریم بمنظور رعایت حال کسانی که واقعاً بیمار و در خطر مرگ هستند، از نوشتن “مورد اضطراری” در موضوع نامه خودداری کنید.

برای اینکه سریعاً به درخواست موردیِ شما پاسخ داده شود، لطفاً فقط فرم ارتباطیِ مربوطه (بخش روادید) را انتخاب نمایید و در قسمت موضوع، شماره پیگیری‌تان (شماره بارکد) را وارد کنید و یا درقالب چند کلمه درخواست خود را بنویسید. پر کردن چندین فرم ارتباطی تنها باعث خواهد شد که نتوان به درخواست‌تان در کوتاه مدت پاسخی داده شود.

1. بررسی درخواست روادید

به دلیل رشد همه‌گیری در ایران، پذیرش درخواست‌های روادید در حال حاضر فقط بصورت بسیار محدود امکان‌پذیر است. حتی این همه‌گیری ممکن است بعضاً به تعطیلی موقت بخش روادید بینجامد. از همین رو خواهشمندست که اطلاعات به روز شده لازم را در همان روز از وب‌سایت سفارت (صفحه‌ی اول) کسب نمایید.

تنها در موارد استثنایی ذکر شده ذیل امکان اعطای روادید وجود دارد. در مواردی که ورود به آلمان به طور استثنا امکان‌‍پذیر می‌باشد، سیستم نوبت‌دهی بطور خودکار کسانی را در اولویت خواهد داد که در چند وقت گذشته مجبور به لغو نوبت‌شان شده‌ایم.

• درخواست‌هایی که تحت عنوان موارد استثنا از محدودیت‌های ورودی (طبق اعلامیه کمیسیون اروپا به تاریخ 26/12/1398- شماره 115) قرار می‌گیرند، به شرح ذیل می‌باشند:

– کادر بهداشت و درمان، محققین بهداشت و درمان و مشاغل پرستاری و مراقبت

– ساکنین مناطق مرزی که در کشور دیگری شاغل هستند، پرسنل حمل و نقل کالا و دیگر بخش‌های ضروری (بعنوان مثال خدمه‎ی پرواز)

– دیپلمات‌ها، پرسنل سازمان‌های بین‌المللی، کادر نظامی و امدادگران امور بشردوستانه در چارچوب انجام وظایف

– مسافران ترازیتی/توقف موقت (و حتی افرادی که از طریق مساعدت کنسولی به کشورِ وطن خود بازگردانده می‌شوند)

– مسافرانی که به دلایل اضطراری خانوادگی سفر می‌کنند

– افرادی که به حمایت و حفاظت بین المللی احتیاج دارند و یا سایر دلایل بشردوستانه

• درخواست‌های پیوست به خانواده

لطفاً از طریق سامانه تعیین وقت سفارت یک نوبت برای خود رزرو کنید.

•  درخواست‌های نیروهای کاری ماهر از گروه‌های ذیل:

نیروهای کار ماهر با پیشنهاد کاری مشخص  طبق تعریف FEG که از طریق “فرم تشریحی رابطه کاری” مستند شده است.

تذکر: متقاضیانی که بر اساس ماده 81a قانون اقامت از موافقت اولیه (Vorabzustimmung) برخورداند، برای تعیین نوبت از فرم ارتباطی “بخش روادید” استفاده نموده و در قسمت عنوان “Vorabzustimmung FEG” را وارد کنند.

– دانشمندان / محققان

– اعزام نیرو و ICT محدود به رده های مدیریتی و متخصصان

– مدیران ارشد

– کارشناسان حوزه IT

– مشاغل مرتبط با منافع عمومی

آن‌دسته از دارندگان روادید نوع C (روادید شنگن) با هدفِ انجام سفرهای کاریِ ضروری و به شرط اینکه متقاضی بتواند ثابت کند (مثلاً از طریق گواهی کارفرما) که سفر او به آلمان با وجود شرایط همه‌گیری حتماً ضرورت دارد نیز شامل موارد فوق‌الذکر می‌شوند.

شرط لازم در این خصوص، اثبات الزام حضور در آلمان (مثلاً از طریق قرارداد کار) و اثبات این قضیه می باشد که اشتغال بنا به دلایل اقتصادی الزامی است و از نظر زمانی هم امکان جابجایی وجود ندارد و از خارج از آلمان هم قابل اجرا نمی باشد (ارائه‌ی گواهی کارفرما). ضرورت اقتصادی به روابط اقتصادی و/یا اقتصاد آلمان یا بازار داخلی بستگی دارد. مدارک مربوطه را باید حین سفر همراه داشته باشید و در هنگام کنترل مرزی ارائه نمایید.

• دانشجویانی که تحصیل آنان از خارج از کشور بطور کامل امکان‌پذیر نباشد. همه کسانی که جواب پذیرش تحصیلی‌شان آمده باشد (حتی اگر پیش شرط آن گذراندن یک دوره زبانی یا کارآموزی باشد) شامل این موضوع می‌شوند. اما کسانی که متقاضی تحصیل دانشگاهی بحساب می‌آیند و یا کسانی که به عنوان مثال برای دوره زبان به آلمان سفر می کنند و بعد از آن قصد دارند رشته‌ایی را انتخاب کنند (دوره زبانی مجزا) را شامل نمی شود. روادید نوع C برای دانشجویان کماکان معتبر نمی باشند.الزام به حضور در آلمان باید از طریق دانشگاه (به عنوان مثال از طریق ایمیل) گواهی گردد. مدارک می بایست هنگام ورود به آلمان ارائه گردند.

تذکر: سفارت آلمان در تهران در حال حاضر به دلیل محدود بودن ظرفیت‌ها از قبول درخواست جدید دانشجویی معذور است. با متقاضیانی که درخواست‌شان در جریان است بطور خودکار درخصوص گواهی الزام به حضور تماس گرفته خواهد شد.

سفارت از فشار زیادی که متوجه دانشجویانی است که مدتهاست خود را برای تحصیل در آلمان آماده کرده‌ و برای ترم زمستانی پذیرفته شده‌اند، آگاه است. خواهشمندیم به وضعیت خاصی که کرونا در ایران بوجود آورده و نیز به تأثیر شدیدش بر روند کاری سفارت در تهران توجه داشته و ما را درک نمایید. ما مجبور بودیم هم برای حفاظت کارمندان و هم متقاضیان اقدامات پیش‌گیرانه را بکار بگیریم – از حفظ فاصله‌ی فیزیکی و برقراری کار شیفتی گرفته تا کاهش تعداد افرادی که به صورت همزمان در بخش روادید حاضر هستند، هم در خصوص پرسنل و هم مراجعین در سالن های انتظار و جلوی باجه های بخش روادید. این اقدامات که به اجبار و از روی اضطرار پیاده شدند، ظرفیت کاری را تا اطلاع ثانوی برای بررسی درخواست‌ها محدود نگه خواهد داشت و از همین رو منجر به عدم امکان پذیرش درخواست‌های جدید دانشجویی می‌شود.

فهرستی از مقررات ویژه و استثنائات در هنگام ورود به آلمان را در اینجا و تحت عنوان “چه زمانی نیاز الزام‌آور برای ورود وجود دارد؟” بخوانید.

2. تسهیل صدور مجدد روادید

I. روادید ملی (برای اقامت‌های بلند مدت؛ روادید نوع D)

تسهیل صدور مجدد روادید ملی در حال حاضر هنوز امکان پذیر نمی باشد. لطفاً از سوال در این خصوص صرفنظر نمایید. به محض امکان صدورمجدد این نوع روادید، شما را از این طریق مطلع خواهیم کرد.

II. روادید شنگن (برای اقامت‌های کوتاه‌ مدت تا 90 روز؛ روادید نوع C)

تسهیل صدورمجدد روادید شنگن (اقامت تا 90 روز) درحال حاضر امکان پذیر نمی باشد. لطفاً از سوال در این خصوص صرفنظر نمایید. به محض امکان صدورمجدد این نوع روادید، شما را از این طریق مطلع خواهیم کرد.

3. محدودیت‌های ورود به آلمان

برای ورود به آلمان از بسیاری از کشورها، محدودیت‌های سفر برقرار است. ورود به آلمان از ایران به دلیل محدودیت‌های ورودی موجود به طور کلی امکان پذیر نیست.

لطفاً قبل از سفر نیز، از طریق BMI (وزارت کشور جمهوری فدرال آلمان) از مقررات جاری در آلمان درخصوص کشوری که از آن وارد آلمان می‌شوید، اطلاع حاصل فرمایید.

اصولاً ورود به آلمان امکان‌پذیراست از:

• کشور‌های عضو اتحادیه اروپا
• کشورهای الحاقی به شنگن: ایسلند، نروژ، سوئیس و لیختن اشتاین
• بریتانیا
• سایر کشورهایی که بنابر ارزیابی وضعیت همه‌گیری توسط اتحادیه اروپا، ورود از آنها امکان‌پذیر باشد.

 ورود از سایر کشورها تنها در موارد استثنایی امکان پذیر است. شرط آن این است که یک الزام ضروری وجود داشته باشد.

4. مقررات قرنطینه هنگام ورود به کشور آلمان

افرادی که به طور استثنایی اجازه ورود از ایران به آلمان را یافته اند، می بایست بلافاصله پس از ورود به آلمان، 14 روز در قرنطینه خانگی بمانند.

نکته

در صورتی که جواب آزمایشی که حداکثر 48 ساعت قبل از ورود به آلمان انجام شده باشد نشان دهد که آلودگی به بیماری کووید 19 وجود ندارد، الزامی برای قرنطینه نخواهد بود. جزئیات بیشتر در این مورد را می توانید اینجا مطالعه نمایید: استثنا: جواب منفی آزمایش معتبر.

نکته

مقررات قرنطینه در آلمان توسط ایالت ها وضع می شوند. در پی هماهنگی ایالات و دولت فدرال، وزارت کشور آلمان اقدام به تهیه یک دستورالعمل نمونه نموده است که ایالات از آن به عنوان الگو استفاده نموده اند.

در صورتی که پیشتر و طی 14 روز قبل از ورود به آلمان در یکی از مناطق پر خطر حضور داشته اید

• باید به محض ورود به آلمان فوراً به محل مقصد سفر کنید،
• خود را در خانه قرنطینه کنید و
• از طریق ایمیل و یا تلفن با نهاد مربوطه، معمولاً اداره بهداشت محل اقامت/سکونت ارتباط برقرار نمایید.

نکته

حضور پیشتر در یکی از مناطق پرخطر، به معنی حضور در هر زمانی طی 14 روز قبل از ورود به آلمان می باشد.

ملاک، پرخطر بودن منطقه در زمان ورود به آلمان می باشد (یعنی نه الزاماً در زمان حضور).

استثنا: سفر عبوری (ترانزیت)

الزام به قرنطینه خانگی در مورد حضور ترانزیت صدق نمی کند. اما در این صورت ملزم به ترک بلافاصله آلمان می باشید.

استثنا: جواب منفی آزمایش قابل استناد

در صورت امکان اثبات این امر که مبتلا به ویروس SARS CoV-2 نمی باشید، مقررات قرنطینه صدق نخواهند کرد.

اثبات این امر از طریق مدرک پزشکی امکان پذیر می باشد. آزمایش زیست شناسی مولکولی مربوطه نباید پیش از 48 ساعت قبل از ورود به آلمان صورت گرفته باشد (یعنی نمونه برداری نباید پیش از 48 ساعت قبل از ورود به آلمان صورت گرفته باشد). آزمایش باید در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا و یا کشوری با استاندارد کیفی مشابه انجام شده باشد.

به عنوان راه جایگزین، می توان آزمایش را پس از ورود به آلمان

• در محل عبور از مرز و یا
• در محل اقامت انجام داد.

جواب آزمایش – صرف نظر از اینکه آزمایش قبل و یا پس از ورود به آلمان انجام شده باشد – باید به مدت 14 روز پس از ورود به آلمان نگهداری شود و می بایست در صورت درخواست اداره بهداشت، ارائه گردد.

– پيوست به خانواده به همسر ( و فرزندان همراه)

Familienzusammenführung zum Ehepartner (und mitreisende Kinder)

در اين نوع ويزا متقاضى پس از مشخص شدن وضعيت اقامتى خود مى تواند براى همسر و فرزندان خويش كه در ايران هستند درخواست ويزاى پيوست به خانواده نمايد كه حداقل بين دو تا شش ماه بطول خواهد انجاميد.

مهمترين مدارك

١- شناسنامه زوجين

٢- سند ازدواج يا وكالت جهت ازدواج

٣- كارت شناسايى و يا اقامت همسر كه در آلمان حضور دارد

٤- شناسنامه فرزندان

٥- بيمه مسافرتى

– ويزاى پيوست فرزند به والدين
Familienzusammenführung alleinreisendes kind zum Elternteil 

نوع ديگر ويزاى پيوست به خانواده ، پيوست فرزندان زير ١٨ سال به خانواده ، پدر يا مادر مى باشد . اگه فرزند شما بالاى ١٦ سال سن داشته باشد بايستى مدرك زبان آلمانى سطح C1 را داشته باشد تا بتواند از سفارت آلمان ويزاى پيوست را كسب نمايد. و يا مداركى دال بر اين امر كه به چه دليل پيوست به خانواده بدون معلومات زبان مورد نياز است.

مهمترين مدارك

١- سند محضرى كه يكى از والدين كه كشور را ترك نمى كند

٢- حكم طلاق

٣- شناسنامه والدين

– ويزاى پيوست والدين به فرزند

Familienzusammenführung Elternteil zum Kind

اين نوع ويزا جهت والدينى است كه فرزند آنان درآلمان مى باشند و اقامت كشور آلمان را نيز دارا مى باشد و قصد دارد براى والدين خود درخواست ويزا نمايد.

مهمترين مدارك

١- كارت شناسايى و اقامت فرزند ساكن آلمان

٢- شناسنامه فرزند ساكن آلمان

– ويزاى پيوست از طريق ازدواج  Eheschließung 

اين نوع ويزا براى اشخاصى كه داراى اقامت آلمان هستند و قصد ازدواج با شخصى از ايران را دارند، مى باشد.

مهمترين مدارك

١- كارت شناسايى و اقامت نامزد شما در آلمان

٢- دعوتنامه رسمى

٣- تاييديه اداره ثبت احوال در آلمان

٤- شناسنامه نامزد

٥- درصورت داشتن سابقه ازدواج پيشين ، حكم طلاق

٦- گواهى زبان آلمانى در سطح A1

با توجه به تحولات مربوط به شیوع کرونا، بخشهایی از کنسولگری و بخش ویزا از تاریخ  15/4/1399 مجدداً باز خواهند بود.

کنسولگری مجددا سه‌شنبه‌ها و بر اساس تعیین وقت باز خواهد بود. لطفاً جهت تعیین وقت با آدرس ایمیل konsulat@tehe.diplo.de  تماس حاصل فرمایید.

موارد ذیل از تاریخ 11/4/1399 برای بخش ویزا مورد عنایت قرار گیرند:

محدودیت‌های ورود به کشورهای عضو اتحادیه اروپا و کشورهای حوزه شنگن همچنان برای اتباع کشورهای ثالث، ازجمله اتباع ایران، برقرار است. این محدودیت‌ها در آینده بسته به وضعیت همگیری و اقداماتی که برای مبارزه با این همه‌گیری در هر یک از کشورهای ثالث اعمال می‌شود، تسهیل خواهد شد. تقریباً هر دو هفته ارزیابی جدیدی صورت می‌گیرد و فهرست کشورهایی که محدودیت‌ها در مورد آن ها می‌تواند تسهیل شود، بررسی می‌گردد.

ما تا جایی که امکان داشته باشد، در اسرع وقت و به طور جامع از طریق وب‌سایت‌ سفارت شما را درخصوص هرگونه تغییری مطلع خواهیم کرد.

روادید شنگن

روند اعطای روادید برای روادید شنگن بر اساس ماده 14، بند 6 آیین‌نامه‌ی مرزی شنگن تا اطلاع ثانوی متوقف باقی خواهد ماند.

از همین رو، مرکز اخذ مدارک شرکت خدماتی ویزامتریک نیز تا زمانی که قوانین مربوط به ممنوعیت ورود برقرار باشند، برای مراجعین تعطیل می‌باشد. اطلاعات بیشتر درخصوص این شرکت خدماتی – ازجمله موارد مربوط به نوبت‌های رزرو شده را در اینجا بیابید.

تغییرات احتمالی را در اسرع وقت همین جا به اطلاع شما خواهیم رساند. لطفاً از طرح درخواست و پرسش‌های کلی خودداری کنید.

درخواست‌های ویزای ملی

من بعد مجدداً روزهای پنج‌شنبه آندسته از درخواستهای مربوط به ویزای ملی که شامل محدودیت‌های ورود نمی‌باشند، در قالب ارائه‌ی نوبت ویژه، پذیرش می‌شوند. با عنایت به مقرارت امنیتی و بهداشتی، نوبت‌دهی در دوره بازگشایی مجدد فقط بصورت محدود صورت خواهد گرفت و فقط به اشخاصی ارائه خواهد شد که محدودیت‌های ورود درموردشان صدق نکند و نوبت مصاحبه‌شان هم بخاطر شروع این همه‌گیری، اجباراً لغو شده باشد.

پذیرش درخواست بدواً برای موارد ذیل از سر گرفته خواهد شد:

پیوست به خانواده

ورود مجدد، برای اتباع کشورهای ثالث و اجازه اقامت بلندمدت، مادامیکه به محل اقامت معمول خود برگردند

اتباع کشورها ثالث و به اصطلاح دارای “وظایف یا نیازهای اساسی (essential functions or needs)” که بر اساس مصوبه شامل موارد ذیل می‌باشند:

● کادر بهداشت و درمان، محققین بهداشت و درمان و مشاغل پرستاری و مراقبت،

● ساکنین مناطق مرزی که در کشور دیگری شاغل هستند، پرسنل شاغل در حمل و نقل کالا و دیگر بخش‌های ضروری،

● دیپلمات‌ها، پرسنل سازمان‌های بین‌المللی، پرسنل نظامی، پرسنل کمک‌رسان در امور بشردوستانه در چارچوب انجام وظایف،

● مسافرین ترانزیت،

● مسافرینی که به دلایل اضطراری خانوادگی سفر می‌کنند،

● افرادی که نیاز به حمایت و حفاظت بین المللی احتیاج دارند و یا سایر دلایل بشردوستانه.

چنانچه شرایط فوق شامل حال شما می شود، با ایمیل visainfo@tehe.diplo.de  تماس حاصل فرمایید و به پیوست، تصویراسکن شده مدارک شناسایی و سایر مدارکی را که جهت بررسی درخواست روادید دارای اهمیت می‌باشند، ارسال فرمایید.

سفارت پس از دریافت مدارک و اطلاعات فوق، امکان اعطای وقت مصاحبه ویژه را بررسی می‌نماید. در صورتی که پس از 5 روزِ کاری پاسخی دریافت ننمودید، بدین معنی خواهد بود که متأسفانه بدلیل نداشتن شرایط مربوطه، امکان تعیین وقت ویژه وجود نداشته است.

 به محض بسط و گسترش در این خصوص، شما را در این باره مطلع خواهیم ساخت. لطفاً از طرح درخواست یا پرسش‌های کلی خودداری فرمایید.

تحویل گذرنامه برای درخواست‌های ویزای ملی.

من بعد، تحویل گذرنامه‌هایی که شامل محدودیت‌های موجود برای سفرهای ورودی نمی‌شود — تنها پس از تعیین وقت — در روزهای سه‌شنبه صورت می‌پذیرد. دراینجا نیز تعداد وقت‌ها به علت مقررات ایمنی و بهداشتی محدود می‌باشد.

لطفاً از این رو،  حتماً و دقیقاً سر وقت تعیین شده حضور داشته باشید. پذیرش خارج از وقت تعیین شده — به هیچ عنوان — صورت نمی‌پذیرد.

گذرنامه به اشخاص ثالثی که اصل رسید تحویل را ارائه دهند نیز تحویل داده می‌شود.

لطفاً با وجود زمان انتظار طولانی مدت صبور باشید و از پرسش در خصوص وضعیت پرونده درخواست روادید که روند بررسی را برای همه بیهوده و غیرضروری به تأخیر می‌اندازد، اجتناب فرمایید.